Fundamentación
El registro civil y las estadísticas vitales (RCEV) son la base para el ejercicio de derechos, la planificación de políticas públicas y el monitoreo de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Sin registros completos, oportunos y de calidad sobre nacimientos y defunciones —incluida la causa de muerte— es imposible saber cuántas personas nacen, mueren y por qué, ni identificar inequidades ni orientar de manera efectiva las intervenciones en salud, protección social y desarrollo.
La transformación digital y la interdependencia digital entre instituciones del Estado están reconfigurando la forma en que se organiza y utiliza la información del RCEV. La articulación entre registros civiles, oficinas de estadísticas vitales y sistemas de información en salud abre oportunidades para mejorar cobertura, calidad y uso de los datos, pero también plantea desafíos de gobernanza, interoperabilidad, uso de estándares internacionales (como la CIE-11) y protección de datos personales.
Este ciclo de webinarios se enmarca en el Programa de Alfabetización Digital en Salud de la OPS y busca fortalecer las capacidades de los equipos que trabajan con RCEV para aprovechar la transformación digital como aliada: integrar mejor los sistemas, mejorar la certificación y codificación de causas de muerte, y avanzar hacia sistemas de registro civil y estadísticas vitales más inclusivos, confiables y útiles para la toma de decisiones en salud y en toda la administración pública.
Objetivo
Fortalecer las capacidades de los equipos de registro civil, estadísticas vitales y sistemas de información en salud de la Región de las Américas para comprender el rol estratégico del RCEV en la era digital e incorporar buenas prácticas de interdependencia digital, certificación y codificación automatizada de causas de muerte y planificación de la transformación digital de los sistemas RCEV.
Al finalizar el ciclo, las y los participantes serán capaces de:
- Analizar el papel del registro civil y las estadísticas vitales en la garantía de derechos, la formulación de políticas públicas y la agenda de desarrollo sostenible, en el contexto de la interdependencia digital entre instituciones del Estado.
- Reconocer los elementos clave de la certificación médica de la causa de muerte y las posibilidades que ofrecen las herramientas de codificación automatizada basadas en CIE-11 para mejorar la calidad y comparabilidad de las estadísticas de mortalidad.
- Identificar componentes centrales de una hoja de ruta de transformación digital para los sistemas de RCEV (gobernanza, arquitectura de datos, interoperabilidad con salud, marcos normativos y capacidades humanas).
- Reflexionar sobre prioridades, oportunidades y desafíos para fortalecer los RCEV en los países de la Región de las Américas, a partir de experiencias nacionales y herramientas técnicas disponibles.
Destinatarios
- Equipos de registros civiles (nacionales, provinciales/estatales y locales).
- Oficinas nacionales y subnacionales de estadísticas vitales y sistemas de estadísticas oficiales.
- Equipos de sistemas de información en salud, unidades de salud digital y programas de vigilancia en salud pública.
- Profesionales de la salud que participan en procesos de registro de nacimientos y defunciones y certificación de causa de muerte.
- Otros actores de instituciones públicas vinculadas a identidad legal, justicia, protección social y planificación que interactúan con los datos del RCEV.
No se requieren conocimientos avanzados en informática o programación. Se recomienda familiaridad básica con la gestión de datos administrativos o de salud.
Recorrido formativo y metodología
El ciclo se estructura en tres componentes articulados, una selección de lecturas recomendadas y una serie de evaluaciones:
1. Contenidos audiovisuales
- Webinar 1: Registros estadísticos en la era de la interdependencia digital
- Webinar 2: Codificación automatizada de causas de muerte con CIE-11 en los sistemas de RCEV
- Webinar 3: Hacia sistemas de registro civil y estadísticas vitales digitales e interoperables
2. Lecturas recomendadas
Las lecturas recomendadas cubren toda la temática tratada en los 3 webinarios:
-
Directrices para un marco legislativo sobre registro civil, gestión de la identidad, estadísticas vitales e identidad legal en las Naciones Unidas (2023).
-
Principios sobre la identificación para el desarrollo sostenible: hacia la era digital. World Bank Group (2022).
Duración
- 3 horas de webinarios sincrónicos (3 × 60 minutos).
- 2 horas estimadas de lectura de materiales y realización de la evaluación final.
Evaluación
El ciclo se aprueba mediante la realización de cuatro evaluaciones: una correspondiente a cada webinario y una asociada a las lecturas. Para completar y aprobar el ciclo, es necesario aprobar las cuatro instancias de evaluación. Cada evaluación ofrece hasta tres intentos para responder correctamente y está compuesta por preguntas de opción múltiple, Verdadero o Falso y emparejamiento.
Certificación
Se otorgará una constancia digital de participación emitida por el Campus Virtual de Salud Pública (CVSP) de la OPS, una vez completado el ciclo formativo y los instrumentos de evaluación.
Para certificar cada ciclo deberán:
- Visualizar cada uno de los webinarios que forman parte del ciclo
- Realizar las actividades propuestas (lecturas y/o ejercicios)
- Aprobar las evaluaciones
-
Descargar su certificado