The Lancet: Carta abierta al Presidente Obama sobre la huelga de hambre en la cárcel de Guantánamo
Open letter to President Obama on hunger strikers in Guantanamo
Frank Arnold, Vincent Iacopino, Scott Allen, Hernán Reyes, Iain Chalmers, en representación de otros 148 firmantes
The Lancet, 2013 Junio; 381 (9884):2166. doi:10.1016/S0140-6736(13)61414-2
Más de 150 doctores y profesionales médicos pidieron esta semana, en carta dirigida al presidente estadounidense Barack Obama, y publicada por la revista británica The Lancet que EE.UU. ofrezca atención médica independiente a los presos en huelga de hambre.La carta sostiene que los prisioneros tienen "muy buenos motivos" para no confiar en los médicos que los atienden ya que estos siguen órdenes de comandantes militares.
"Como los detenidos no confían en sus médicos militares es improbable que sigan sus consejos médicos", señala la misiva, que considera "imperativo" que se les ofrezca cuidado médico independiente como ellos han solicitado y de acuerdo con lo estipulado por la ONU y la Asociación Médica Mundial.
Senadora de EE.UU rechaza alimentación forzada en penal de Guantánamo
Washington, 20 jun (PL) La senadora demócrata Dianne Feinstein se sumó hoy a cientos de personas en Estados Unidos que rechazan y piden al gobierno eliminar la alimentación forzada a numerosos huelguistas de hambre en la prisión de base naval de Guantánamo. La influyente congresista y presidenta del Comité senatorial de Inteligencia urgió en una carta al secretario de Defensa, Charles Hagel, a reconsiderar el empleo de esa práctica porque contradice las normas internacionales.
Guardias del penal diariamente esposan a 44 de los 130 huelguistas a una silla y les colocan máscaras sobre la boca para insertarles un tubo nasal de más de 60 centímetros de longitud y suministrarles nutrientes líquidos durante dos horas.
En ese proceso le administran a los reclusos altas dosis de metoclopramida -cuyo uso durante más de 12 días consecutivos puede causar desórdenes neurológicos y enfermedades como el Parkinson- y además los mantienen vigilados para evitar que vomiten.
"Las huelgas de hambre son formas no violentas de protesta que tienen como objetivo llamar la atención sobre alguna causa y no para cometer suicidio. (â��) Lo insto (Hagel) a reevaluar la política de alimentación forzada en Guantánamo e implementar otras más humanistas", aseveró la senadora.
Feinstein también hizo alusión a las críticas de la Organización de las Naciones Unidas, el Comité Internacional de la Cruz Roja, la Asociación Médica Mundial y de cientos de profesionales estadounidenses contra ese método, el cual -según ella- raramente es usado en prisiones federales del país norteño.
La legisladora, el senador republicano John McCain y el jefe de gabinete de la Casa Blanca, Denis McDonough, visitaron el pasado día 7 la base naval, reiteraron su apoyo al cierre del reclusorio y la transferencia de los internos a otros centros de máxima seguridad.
Con su misiva al jefe del Pentágono, la congresista se sumó al llamado masivo de médicos, abogados, pacifistas y defensores de derechos humanos para cesar esa técnica por considerarla antiética y una forma de tortura.
Unos 150 galenos de diferentes países firmaron hasta ayer una carta abierta al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para que los autoricen a visitar los participantes en la protesta, vigente desde hace cuatro meses contra el maltrato y duras medidas disciplinarias.
En el texto, publicado en la revista especializada Lancet, los profesionales de la salud aseguraron que los reclusos tienen buenas razones para desconfiar del personal sanitario desplegado en el penal porque solo "cumplen las órdenes de las autoridades militares".
Estados Unidos abrió en 2002 la cárcel en la base naval de Guantánamo, en un territorio ocupado a Cuba y contra la voluntad del gobierno y pueblo del país caribeño, para confinar allí a toda persona considerada sospechosa de terrorismo.
Obama retomó en abril pasado su promesa incumplida de cerrar dicha instalación, pero la bancada republicana aprobó un proyecto de ley para mantenerla abierta, remodelarla e impedir el traslado de los prisioneros a sus países de origen.
ocs/ymr
Cortesía de Prensa Latina
http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idiom...